afa mal so viel mal sorry, das mit de foto will eifach nit klappe, hae jetz scho es paar mal probiert und hite wani doch sooo viel zit haetti, haeni tatsaechlich zkabel deheime vergaesse...ganz schlau, ich weiss...;-} tja nu de verzelli doch mal was dletsch wucha so isch gange, eigentlich nit viel...usser daswer abwaegslend nit fit si...di judith het en leidi mageentzindig kae und isch chlei di ganz wucha im bett gsi...mier geits im verhaeltnis raecht guet aber hae gli oei gaeng buechweh und das mer eifach nit guet isch...bi de hite mit ins labor aber hae kei parasite und nix, sigi alles iner ornig...laebi hie halt ganz eifach und miessi isch apa oei ersch dra gwenne...
dische di heiwer aebe di fier kae...isch apa aenz haerzig gsi, di alte froejini heint gscheichjini vercho und kaffee, ris, maehl und haferflocke...di froejini vam projekt heint fer isch alli kochet, naer hets nu chueche gigae...wills ja so streng isch gsi am di, heiwer am mi fri vercho...:-) de si dsabina und ich uf san marcos ga fruehstucke, epis ga ichoeife und eifach gmietlich gmacht...vam mi ufe do isch mer de gar nit guet gsi, so bini geschter chlei der ganz tag im bett gsi...und hite siwer aebe uf pana ins labor cho...blibi jetz der tag durch hie, will emabe welli wer eswas oper ga lose...bini ja mal gspannt...ier gseht haes de scho nit streng hie...:-)
spanisch haeni immer nu nit gat unglaublich viel gmacht, ga apa negsch wucha numal ind schuel...
so das waeris wieder fer emal...hoffi das bald mit de foto klappt...schuppe munzini
Freitag, 23. Mai 2008
Freitag, 16. Mai 2008
Casa Milagro
hola, wie geits ew...mier tip top...hae jetz giziglet...und zwar am letschte su...darum haeni oei nix ine blog gschribe, somit haeni nit viel spektakulaers gleischtet...bi mitere oeschtricheri zaeme wa judith heisst am andre do es projekt in santa cruz de laguna am see a ga aluege und aes het isch tip top gfalle somit siwer der su druf gat hie haer giziglet...en ditschi volontier isch scho da, di sabina...beides aenz naetti und cooli froejini...heis super zaeme...
zum projekt, das wird vanere ditscha gfiert wa thilda heisst...di isch scho 20 jahr hie...da sind iheimischi froejini im projekt wa stoff maechent und schmuck...so verdienent schi ihre gaeld...di bringent de ihri chinder mit und wier si de di wa mit dene chind epis machent...also z.b. ufe tschuttplatz bitz ga tobe oder im projekt obina epis male, vorna spiele oder was oei immer...aes gfallt mer aenz guet...wier schaffi meischtens emorge vane nine bis ze zwelfe und im nami vane zweie bis ze fuefe, cha aber oei lenger ga oder so wie hite z.b. si wier dri gat uf "solola" ane maert gange...also der ganz tag nit gschaffet, hei gscheichjini poschtet fer di alte froejini im dorf...maechi apa de im di nu es faescht zum muettertag...nachtraeglich...mit de cind heiwer bilderrahme baschtlet und foto gmacht, wa schi de ihre mamini chenent scheiche...
wohne tueni jetz mit der judith zaeme ime zimmer...hei nu meglichkeit zum choche und isch aenz gmietlich und klappt tip top...hei di dusch vorna und tatsaechlich es "troche wc"...liecht heiwer nit immer...also chas oei si daswer sie ganz romantisch im cherzeliecht sitzi...will das mit solar geit...zwasser zum dusche isch meischtens nit gat so warm aber alles gfallt mer praechtig...ah und natirlich mit bewohner heiwer nu es paar...probieri naer mal dfoetis embruef zlade, de zeigi ew di...:-)
da wa wer jetz wohne isch genau nix, also me chunt nur mim boot derzue und da fahrt apa zletschta 6 oder 7...wier wissi nit genau...es paar hotel am see hets nu und es paar cooli beizjini wa wer isch de doch ab und zue waerdi znacht goenne...nit das wer de use hose kije...maechi isch naehmlich herrlichi menu...tonno hets oei scho gigae...:-) hei aber anstatt rahm, butter koeift...gli ganz lecker gsi...
ane ganz gmietlich rytmus vane lit hie haeni mi nu nit gigwennt aber eis nam andre...mim spanisch geits eso...dischi week haeni genau nix gmacht...ga de viellicht zsanta cruz nu en wucha oder zwei ind schuel...da chunt en iheimischi und waeri apa scho nu guet fer mich aber dischi week bini nit mal derzue cho epis fer mich zlehre...obwohl me eigentlich nit viel macht, geit di zit gli huere schnaell...naehmi isch immer gaeng epis vor und naer siwer gli am hetze...apa de gli wie hite oei...si aebe ufum maert gsi, jetz siwer alli dri im internet und naer zrug, packe und nach san pedro...da welli wer hite ues ga und cheni da binere schwizeri schlafe wa oei ime projekt schaffet und more weissi nu nit was geit...am su apa de di sabrina wa zantigua bi mier iner famili isch gsi uf santiago ga bsueche...wier si jetz alli so am see a verteilt am arbeite...:-)
so jetz probieri mal mit de fotini...waeri ja anersch cool wenn das klappti...also bis bald und schuppe munzini
zum projekt, das wird vanere ditscha gfiert wa thilda heisst...di isch scho 20 jahr hie...da sind iheimischi froejini im projekt wa stoff maechent und schmuck...so verdienent schi ihre gaeld...di bringent de ihri chinder mit und wier si de di wa mit dene chind epis machent...also z.b. ufe tschuttplatz bitz ga tobe oder im projekt obina epis male, vorna spiele oder was oei immer...aes gfallt mer aenz guet...wier schaffi meischtens emorge vane nine bis ze zwelfe und im nami vane zweie bis ze fuefe, cha aber oei lenger ga oder so wie hite z.b. si wier dri gat uf "solola" ane maert gange...also der ganz tag nit gschaffet, hei gscheichjini poschtet fer di alte froejini im dorf...maechi apa de im di nu es faescht zum muettertag...nachtraeglich...mit de cind heiwer bilderrahme baschtlet und foto gmacht, wa schi de ihre mamini chenent scheiche...
wohne tueni jetz mit der judith zaeme ime zimmer...hei nu meglichkeit zum choche und isch aenz gmietlich und klappt tip top...hei di dusch vorna und tatsaechlich es "troche wc"...liecht heiwer nit immer...also chas oei si daswer sie ganz romantisch im cherzeliecht sitzi...will das mit solar geit...zwasser zum dusche isch meischtens nit gat so warm aber alles gfallt mer praechtig...ah und natirlich mit bewohner heiwer nu es paar...probieri naer mal dfoetis embruef zlade, de zeigi ew di...:-)
da wa wer jetz wohne isch genau nix, also me chunt nur mim boot derzue und da fahrt apa zletschta 6 oder 7...wier wissi nit genau...es paar hotel am see hets nu und es paar cooli beizjini wa wer isch de doch ab und zue waerdi znacht goenne...nit das wer de use hose kije...maechi isch naehmlich herrlichi menu...tonno hets oei scho gigae...:-) hei aber anstatt rahm, butter koeift...gli ganz lecker gsi...
ane ganz gmietlich rytmus vane lit hie haeni mi nu nit gigwennt aber eis nam andre...mim spanisch geits eso...dischi week haeni genau nix gmacht...ga de viellicht zsanta cruz nu en wucha oder zwei ind schuel...da chunt en iheimischi und waeri apa scho nu guet fer mich aber dischi week bini nit mal derzue cho epis fer mich zlehre...obwohl me eigentlich nit viel macht, geit di zit gli huere schnaell...naehmi isch immer gaeng epis vor und naer siwer gli am hetze...apa de gli wie hite oei...si aebe ufum maert gsi, jetz siwer alli dri im internet und naer zrug, packe und nach san pedro...da welli wer hite ues ga und cheni da binere schwizeri schlafe wa oei ime projekt schaffet und more weissi nu nit was geit...am su apa de di sabrina wa zantigua bi mier iner famili isch gsi uf santiago ga bsueche...wier si jetz alli so am see a verteilt am arbeite...:-)
so jetz probieri mal mit de fotini...waeri ja anersch cool wenn das klappti...also bis bald und schuppe munzini
 |
| Casa Milagro |
Montag, 5. Mai 2008
scho wieder en wucha um...
das geit hie doch gaebig schnaell...dletsch wucha haeni wieder gaebig paar sache gmacht...wier si ini salsa kurs gange...eifach als gruppa und jetz welli wer de hina mal ga luege fer einzelunerricht, das isch naemlich der hammer wie di hie tanzent...;-)
naer am mi siwer wieder in di bar wa das einta va buena vista sociale club spielt...isch wirkich oei immer sooo cool...bini ihs gat ga fraege fer es foeti...;-)
nacher heiwer isch tatsaechlich entschiede am weekend uf de vulkan ACATENANGO zga...hae gar kei ahnig wasi uberleit hae wenni gseit hae gaegi da mit...meine guete isch das epis gsi...aes isch fascht saenkraecht embruef gange und wier si bi 2400 meter gstartet und zobersch sinds fascht 4000 meter...da wier zwei taeg si gange heiwer natirlich zaelt, schlafsack, daune jacka, fleece hose und pulli, chappa, zaesse und ztriche da miesse embruef schlaeppe, jedes flott epis...so ca. 12 - 15 kilo ufum rig...aber gaell ich als giebte spoertler keis problem...hae ehrli gideicht das si nit meglich...nach es paar stunde heint de di bei nimme so welle aber si de alli zaeme tip top obina a cho...und hie chasch eigentlich niene ga ohni polizi, wiener ufum foto gseht heint isch oei zwei di ganz zit mit uniform und gwer bigleitet...aes isch wirklich sooo schoen gsi...leider het zwaetter nit so mit gmacht daswer nit sooo viel gseh hei...waeder bim sunneunnergang nu sunneuefgang...janu hae gli paar fotini gmacht und isch eh es unglaublichs erlaebniss gsi...jetz heiwer natirlich dementspraechend muskelkater...si de geschter ei draeck heim cho...nu ga zfruehstuck aesse, ga dusche und naer ines spa...es bitz ga sprudle...aber um de muskelkater chomi wer halt nit drum rum...mal guge ob das mim salsa hite nu epis git...;-)
wuenschi en tolli zit und bis negschmal...schuppe munzini
PS: uf ganz spezielle wunsch vam saemi tueni di fotini witerhin so guet dokumentiere...;-)
naer am mi siwer wieder in di bar wa das einta va buena vista sociale club spielt...isch wirkich oei immer sooo cool...bini ihs gat ga fraege fer es foeti...;-)
nacher heiwer isch tatsaechlich entschiede am weekend uf de vulkan ACATENANGO zga...hae gar kei ahnig wasi uberleit hae wenni gseit hae gaegi da mit...meine guete isch das epis gsi...aes isch fascht saenkraecht embruef gange und wier si bi 2400 meter gstartet und zobersch sinds fascht 4000 meter...da wier zwei taeg si gange heiwer natirlich zaelt, schlafsack, daune jacka, fleece hose und pulli, chappa, zaesse und ztriche da miesse embruef schlaeppe, jedes flott epis...so ca. 12 - 15 kilo ufum rig...aber gaell ich als giebte spoertler keis problem...hae ehrli gideicht das si nit meglich...nach es paar stunde heint de di bei nimme so welle aber si de alli zaeme tip top obina a cho...und hie chasch eigentlich niene ga ohni polizi, wiener ufum foto gseht heint isch oei zwei di ganz zit mit uniform und gwer bigleitet...aes isch wirklich sooo schoen gsi...leider het zwaetter nit so mit gmacht daswer nit sooo viel gseh hei...waeder bim sunneunnergang nu sunneuefgang...janu hae gli paar fotini gmacht und isch eh es unglaublichs erlaebniss gsi...jetz heiwer natirlich dementspraechend muskelkater...si de geschter ei draeck heim cho...nu ga zfruehstuck aesse, ga dusche und naer ines spa...es bitz ga sprudle...aber um de muskelkater chomi wer halt nit drum rum...mal guge ob das mim salsa hite nu epis git...;-)
wuenschi en tolli zit und bis negschmal...schuppe munzini
PS: uf ganz spezielle wunsch vam saemi tueni di fotini witerhin so guet dokumentiere...;-)
 |
| Unbenannte |
Abonnieren
Posts (Atom)
Posts
