immer nu in amerika...

liebi lit, wier si jetz z'viert unerwägs...d'vera und z'anji sind vor güet 10 täg zu isch gstosse, jetz mächi wer california mit ischum gmietete minivan unsicher...da di dun ihre blog gat wieder aktualisiert het, gät doch am beschte gat da druf ga lüege was wer eso tribi und wa wer unerwägs si...ich mäldi mich apa de us der heimat wieder...;-) geit ja nimme lang...fröije mi uf ew alli und bis dahin ganz liebi grüessini und scho bis ganz bald...

http://www.dunja-k.blogspot.com oder nu eifacher, gat rächts hie uf minum blog aklicke...;-)

welcome to CALIFORNIA...

...so da siwer jetz...nach dem lenge flugtagji si de di dun und ich heil und todmiedi in L.A. a cho...emorge ze zweie afa im hostel gsi und durch irgendwelchi verwaegslige heint schi ischi betti witer gigae...so heiwer herrlich im wohnzimmer um zbilliard tischji derfe naechtige aber hei wunderbar gschlafe...am andre tag siwer ane venice beach...aenz schoen mal wieder mit churzem gwand ues zricke und nit immer di dicke pullini...aber isch de scho gat en kehrigi umstellig va suedamerika ind USA zcho...hie gits ei spinner nachem andre aber zum teil scho grobi...

da wier nach zwei naecht L.A. gat en mitfahr glaegeheit verwitscht hei, siwer de scho am di uf san diego cho...aes isch eifach en hammer stadt...si jetz scho 10 taeg hie und gniessis voll...hei oei es super hostel verwitscht...wenn wer nit am strand si, schueni wer apa mal im stadtji umche, gae ins high valley shopping center oder gmietich ga es glace ind ornig tue...maechi hie gat fascht ferie vam reise...:-) klingt komisch, is aber so...

hei nu en coole mitbewohner va italie und mit ihm siwer de nu ins bob dylan konzaert gange...isch apa anersch en cooli stimmig gsi...voll vorna, het epis va open-air kae...hie gits eso en pianobar, sind zwei type ufer buehna am spiele...chasch dine liederwunsch mit es paar dollar ihne ga abgae und de spielent di das...wenn es lied chunt wame cha mit singe und schi dich gsehnt wie due nit mit machsch, wirsch gat mit der taeschelampa beluechtet und gibaete uef zstah fer das gat elei vor alle zsinge...tja so is de mier ergange...hae de zum glick nu unerstuetzig va einem vercho...:-)

hite isch leider nit so tolls waetter somit isch nix mit strand, hoffi am wuchenend waerdis de wieder besser...am di fleigi di dun und ich uf san francisco, das isch oei wieder eso epis...hie fleigsch eifach fer 10 dollar me als fer de bus wuerdisch zahle, da wier ja so gaere fleigi, heiwer isch gat entschiede di schnaell variante znae...tja und da blibi wer de bis ischi liebe schweschterlini am 27. september endlich uf CALIFORNIA choment...megi scho nimme gwarte bis die ONASSINI wieder vereint sind...:-)

hie nu paar foetini...liebie gruessini und bis bald...

LIMA zum ZWEITE...

hei nu en tolli letschti wucha in buenos aires gignosse und hei oei numal es flotts abschiedsfaeschtji gmacht mit es paar wa wer kenne glehrt hei...im vorletschte samstag hets de gheisse packe und putze...hei ischi wohnig tip top chene abgae und de is uf di 22 h busfahrt nach santiago de chile gange...

iner busfahrt va argentinie uf chile het schich wieder emal en unglaublichi landschaft gizeigt...isch raecht speziell gsi schnee und lit am schgifahre z'gseh...wier hei da foto gmacht wie wer nu nie haetti schnee gseh...;-) tja und de hets de di coco und mich gat fellig kae...hei natirlich es tagji miesse ga snowboard fahre...isch de oei der absolut knueller gsi...am vortag hets schoen gschnit und am do wennwer ufi pischta si, isch z'schoenschti waetter gsi...herrlich...

am fr siwer de uf valparaiso, 1 1/2 stund va santiago de chile ewaeg...am hafe a...es stadtji mit aenz viel scharm und sehr farbefrohe huesini...da siwer de ins COCO LOCO ine 21 stock mit sensationeller uessicht, isch gmietlich ga zbuechji voll schla...

hei en aenz schoeni wucha in chile verbrunge...daswer nit usum rythmus chomi natirlich oei nu es faeschtji zwei derbi gsi und geschter siwer nu mit dri schwizer wa wer im hostel kenne glehrt hei, bico bello fein ga znacht aesse...hei isch hite va ischum kueken miesse verabschiede...zcoci geit jetz nu dri wuche uf costa rica und naer heim...si fellig es igspielts team gsi und wird gloeibi scho nu komisch wenn z'gschwaeder nimme da isch...heinomal und woetsch mi verarsche wird mer apa de scho faehle...;-) tja fer dun und mich heisst hite nu WELCOM TO CALIFORNIA...

hae der ersch flug hiner mier...jetz bini z'lima und warti ufe witerflug...naer geits de uf el salvador...und der letsch flug de uf L.A...es lengs tagji...aber freue mi aenz...

hoffi das di foto d'negschte taeg folgent...ischers programm gseht jetz eso ues...ersch paar naecht in L.A. und naer geits de embri uf san diego fer zwei wuche...

bis z'negschmal und liebi gruessini...

PS: fer di was nu nit wissent...bi de jetz STOLZES gotti...;-)

Buenos Aires und es paar abstaechera...

...mich hauts wie schnaell di zit geit, si jetz scho en monat in ischum wohnigji hie z'bs as und fuehli isch hie pudel wohl...hei isch sogar scho fellig ane rythmus gigwennt...chochi und aessi znacht oei immer spaeter und vor de zweie chomi wer eh nit ins bett...und wenn wer ues gae, starti wer ersch gar nit vor mitternacht...

...letsch wucha heiwer en uesflug gmacht zune CATARATAS IGUAZU...das liegt noerdlich va argentinie so heiwer 20 h busfahrt dahi und wieder 20 h busfahrt fer zrug kae...aber het schich alle mal glohnt...isch jetz esooo idruecklich gsi und vorallem di gwalt wa das wasser het...lueget saelber ufe foetini...

...am wuchenend gits hie immer so cooli maertjini...antiquitaete oder eifach alles saelbsch gmachti sache...va chettine, schael, hiet, laeder taesche, girt, gaeldseck, schue...alles derbi...kuenschtler sind am male und paarlini gaebent ihri tangokinscht zum beschte...tja da gfallts mier natirlich fellig guet...;-)

...ja und bald heissts packe und de geits witer en wucha uf chile bivor di dun und ich de endi auguscht uf california fleigi...

...tiet na guet luege und hasta luego...

buenos aires bi tag und nacht...;-)

Rosario und jetz siwer z'BUENOS AIRES...

nach es paar gmietliche taeg mit herrlichem waetter in rosario siwer de vorere wucha hie in buenos aires a cho...fer di erscht nacht heiwer es hostel gibuecht und am mi heiwer de in ischi wohnig chene zigle...heieiei welli freid heiwer kae und heis wirklich soooo genial gitroffe...super glaege und eifach herrlich...mal der rucksack es paar wuche nimme packe, buggle und luege das alles dri geit...obschon das mit sicherheit bi dene ichoeifsmeglichkeite hie nit besser wird mim packe...;-) aber de schicki de apa gat numal es paeckli heim...

am fr siwer de oei zerschmal raecht uesgange...isch de doch gat es bitz lenger gange da hie zlaebe eh viel en andre rythmus het als bi isch...si ze halbe eine afa gstartet und ersch heim wenns scho hell isch gsi...

am su isch de nu "dia del amigo" gsi und da heiwer natirlich oei gat miesse ga luege was de so loeift...tja meglichkeite gits hie eh gnueg...jetz heiwers oei flott uese wie wer mit weller "subte" wa chomi...;-)

buenos aires isch scho en unglaublichi stadt und natirlich RIIIIESSSIG...

so jetz gani mal gmietlich heim ga luege was di coco hite feins gizoeibret het...;-)

hasta luego...

Rosario und BUENOS AIRES...

Argentina - Salta und Mendoza

wettigs glick das isch salta so guet het gfalle...;-) si ja de doch lenger als giplant da giblibe...hei de gat alli es flotts grippji verwitscht...heis aber gli aenz cool kae...hei eifach gmietlich gmacht...(zwar nix aners wa susch oei...;-)) nach me alsere wucha siwer de witer richtig mendoza...14h busfahrt aber isch tip top gange, voll gmietlichi sitzjini wame guet het chene schlafe...da heiwer de en chleini wiitour gmacht und si nu en schoggifarm ga aluege...ei abe heiwer mit es paar vam hostel grilliert, di heint de da gat andri kaliber ufum grill als wier...uiuiui aber aenz lecker gsi...nacher is de nu bitz ine uesgang...tja fer mini verhaeltnis fellig lang vorallem willi hie nu nie wirklich bi ues gsi...gat emorge im halbi siebni heim...ziemlich luschtig gsi...da wier scho im elfi hei miesse uestschegge, si de zdunji und ich nu bitz ine park ga dohrini glette...da isch de gat en flotti veranstaltig gsi mit muesig und so, de isch di zit ziemlich schnaell umgange will wier der abe im 10 wieder witer si...uf cordoba...wieder flott 12h im bus...zcordoba heiwer 1 nacht gschlafe und geschter siwer de mim bus richtig rosario...wa wer jetz im momaent si...starti naer mal es stadttourji ufum bike...das wird sicher luschtig...faetzt mer imal scho wieder mal velo zfahre und zauto fahre vermissi de scho oei...tja hie nu paar fotini...bis negschmal...munzini

Argentina - Salta und Mendoza

Uyuni

ischi tour va oruro isch witer gange...gar nit so eifach gsi di zug billetti zvercho...hei emorge im saegschi miesse uefstah, im siebni ufe zug terminal ga es nummerli hole fer de am viertel ab achti chene ga z'zug ticket poschte...und emabe im siebni is de aebe mit dum zug witer uf uyuni...si de da emorge im halbi dri acho...ins hostel und nur nu uner...hei nit gat zluxus hostel verwitscht...dri betti, gat knapp ischi ruckseck platz kae und sooo chalt isch gsi...also heiwer mit chappa, haentsche und schal gschlafe...der tag durch isch aber herrlichs waetter gsi...

wier si de ei tag uf der guet SALAR DE UYUNI und wie ier ufe foto gseht, aes isch eifach nur genial gsi...meine guete...hei de oei nit gnueg foto chene mache...;-) am gliche tag, also am di is de emabe im halbi elfi mim zug witer suede gange...richtig villazon...da siwer de emorge im siebni acho...nacheme ziemliche marathon mit ische ruckseck ufum rig is de quer durch zstadtji gange, stempfel hole fer uesreis va bolivia und eine fer ireis uf argentina...das gschafft und wieder witer mim bus richtig salta...da siwer de oei emabe ze saegsche acho...tja und hie siwer jetz...wirklich esooo es schoens stadtji...

hie gits oei wieder jenschti restaurant, supermercados und gschaefti...si jetz oei wieder saelber am choche und gniesses jetz hie nu paar taeg...more welli wer de sogar es paar schrittjini ga loeife...oder gae de mim seilbaehnli, mal guge...;-)

hie nu paar foetini und bis bald...

PS: zdunji und ich hei nisch de nu es flotts haarschnittji gigoent...zaeme fer 10 franke...zfroeji het schi so mie gigae mini haar schig zfoehne dasi tatsaechlich en chleine mireille mattieu verschnitt bi gsi...;-)

Salar de Uyuni

Bolivia - La Paz - Coroico - Oruro

so jetz bini scho fascht en wucha mit de froejini unerwaegs und aes isch der hammer...schi sind mich aebe ufum flughafe ga abhole, hei de nu paar taeg in la paz verbrunge, dasi mi apa oei gat nu and hechi cha gwenne...:-) und natirlich mit chappa, schal und neue schue ichleide...:-)

naer siwer am mi witer uf coroico...da is oei aenz schoen gsi und ufum waeg dahi isch mer vorcho wie wer uber de nufene fahri, miteme seeli ganz obina...und duessicht va ischum hotel ues gat numal...temperatur maessig isch de da gat agnaehmer gsi...es super sensationells restaurant heiwer entdeckt mit soo leckerem fleisch...felligi freid gsi nach 2 monat mal e stuck fleisch chene zaesse...na zwei nachtaesse siwer de wieder zrug uf la paz...da heiwer de es busji richtig suede gnu uf oruro...di landschaft isch eifach unglaublich schoen...si hite es bitz ufum maert gsi...more geits de mim zug witer richtig uyuni...

also sowit wieder mal va mier...fotos folgent...

Bolivia - La Paz - Coroico - Oruro

Ei Wucha El Salvador...

hocki hie ufum flughafe zlima und mier isch soooo lengwilig...warti uf mine witerflug ze zaehne und bi hie im zwei a cho...also tip top 7 e halb stunde warte...immerhin isch scho halbi saegschi...:-) ins internet chasch leider nur 15 minuete...also nitzi das doch gat und schribi mal im blog was so di letsch wucha gange isch...dfoto ladi de negsch wucha embruef, will inere viertel stund laengt mer leider nit alles...;-)

also wier si am sa va antigua richtig el salvador mim bus...oei haerzig gsi ersch uf guatemala stadt, ische shuttle het apa so 1 1/2 stund verspaetig kae aber das isch ja kei grund zer uefregig...das meini de jetz wirklich aernscht, jaja zungidulig maeni, iebt giduld...zguatemala city acho is de witer miteme car uf el salvador...so 6 stunde isch das gange mit warte biner graenza...und da wier doch jetz di letsch zit gaebig leids waetter und oei chalt hei kae, is de scho gat komisch gsi ind hitz zcho...aber da ich eh mis ganz gipaeck derbi hae, haeni de gat tip top mis churz gwand ine isatz gibrunge...wier si de bis ane strand la libertad cho...nit gat so schoen aber das scho dunkel isch gsi heiwer isch eifach es hotel gsuecht und si de am andre tag witer...also am andre tag ine chickenbus und mal eifach eswa gfahre...das wer de gat das glick hei und an der strand chomi wa eigentlich am meischte los isch, heiwer im afang oei nit gideicht...hei eigentlich nur 1 nacht welle blibe und schlussendli siwer de gli 3 naecht giblibe...hei aenz cooli surfer type kenne glehrt wa oei in dem hotel sind gsi...hei so en terrass mit haengematte kae und tisch, stiehl...eifach wa wer gmietlich hei chene zaeme hocke, jasse, muesig lose, laese oder apa mal ztanz bei schwinge...

wier hei isch de gideicht doch nu es bitz meh va el salvador zgseh und so siwer de am mi uf ischi witerreis...wettige reinfall...wier si dum strand na mal los gange und hei ani costa del sol welle...aber niene hets lit kae...uberall si wier di einzige gsi...und aes het nur so bunkera va hotel kae wa viel viel ztier sind gsi...ime restaurant wa wer mal en pause und bispraechig hei gmacht, heiwer de es elters mannli kenne glehrt und aes het isch agibote es paar hotel zzeige und isch mit dum pick-up mit znae...bi de fellig froh gsi will hae ehrli gmeint braechi nu zaeme in der hitz mit mine 20 kilo ufum rigg...:-) der guet ma, ca. 65 jaehrig hets sicher ganz guet gmeint aber jedes zweit wort isch gsi gfaehrlich hie und gfaehrlich da...isch isch de doch gottlos uf dnaerve gange...het oei mit isch epis welle ga triche und het apa der narr an isch gfraesse...hei de doch nu en guenschtigi unerkunft fer di nacht gfunne...ische beschuetzer het de druf bistanne schis nummer biner hotel bsitzeri zla, falls epis passieri und het isch gseit aer holi isch am andre morge ab fer ane andre strand zfahre...tja so siwer de nach der herrlich nacht, (da isch nu viel heisser gsi als da wa wer vorher si gsi und eifach nit schoen...) eifach wieder zrug uf sunzal wa wer im afang si gsi und hei da nu 2 taeg am strand gignosse...hei sogar wieder zglich zimmer vercho und djungs heint imal oei freid kae...;-)

geschter is de zrug uf san salvador, di hoiptstadt va el salvador, wa wer ubernachtet hei...si es bitz iner stadt umche gschuenet und naer gmietlich zrug ins hotel...hei isch epis vam pollo campero la cho...so aehnlich wie mc donalds aber eifach nur mit pulet...und hite morge hets de gheisse abschied nae...djudi und dsabine sind zrug uf guatemala und ich hae mich ufe waeg zum flughafe gmacht...

also der ersch flug haeni somit hiner mier und jetz fleigi de va lima uf la paz...sellti so im viertel vor eis emorge a cho...dun und di coco holent mit de ab...faetzt mer apa scho anersch...juuhhuuu...also der negsch itrag folgt va bolivia...LA PAZ...hasta luego...

El Salvador

Adios santa cruz....

...si hite wieder zantigua acho...hei geschter ische letsch tag im projekt kae aber jetz ersch mal eis nam andre...ah und uesserdem aes sellti hite mit de foetis klappe...YEA...

nach minum letschte itrag haeni nimme wirklich viel gmacht...hei nu en uesflug uf santa catarina gmacht...da hets so heissi quelle...siehe foto...quelle chame ja nit wirklich saege...ener es heisses badji...:-) ab da e waeg bini eigentlich chlei nit fit gsi...mier isch leid schlaecht gsi...da di im labor ja gseit heint sigi alles iner ornig haeni de gideicht das gaegi wieder...leider nit eso gsi...bi fascht en wucha nit im projekt gsi und naer zletsch wuchenend siwer uf en finca gange...das isch de oei anersch intressant gsi wennt so ime chickenbus hockisch und dringentscht uf zwc selltisch...di holprige strasse heints de nit gat agnaehmer gmacht...so siwer in REU a cho und ins negsch wc wa wer gfunne hei...siehe ufum foto...es vorhangji als port aber das isch de gat genau glich gsi und wenns nit mal es vorhangji haetti kae...:-) da siwer de numal miteme chickenbus 1,5 stunde, (eine vane tragischste in ganz guatemala...:-)) ins nix gfahre...da gits di finca und susch gar nix...bisch total abgschotteret...fer eso en uesflug nu schoen aber scho nit fer lenger da zsi...si de gat zunere hochzit cho und di heint isch de mit aesse igideckt...nu witzig gsi di hochzit...di heint alli ghocket, nit mal minand gross gredet und luschtig heintsches oei nit so kae...hae de dri schnapppsjini gitrueche aber leider het das nit zer bessrig bigitreit...ja wie oei immer bi de anersch froh gsi am su nach 6 stunde bus fahre und 1 stund im boot hocke wieder deheime zsi...da ich aber nu alls andra wa fit bi gsi, bini de am mi uf santiago zer sabrina ine spital...da heintsch mer de gseit ich heigi amoebe...antibiotika verschribe und das muessi jetz 3taeg nae...geit mer fellig besser...aessi wieder normal und hoffi das sigi naer durch...was das genau isch, het mer kei maensch erklaert...

am mi heiwer de nu 6 chueche gibache fer alli im projekt...das isch ja en gaudi gsi, 3 stunde siwer derhiner gsi und kei chueche heiwer nach rezaept gmacht...ich haetti ja en hasselnuss selle mache aber das hie niene hasselnusse zchoeife git haeni schoco pulver dri gita...das isch de anersch en trocheni aglaegeheit gsi...aber imal alle gaesse cho...geschter nami heiwer de ische abschied gfiert...isch doch nu raecht truerig gsi...di chind heint fer isch gsunge und gscheichjini heiwer vercho und alli sind isch cho umarme...aenz haerzig gsi...emabe heiwer de zaeme kochet und ich hae zerschmal sid 10 taeg wieder normal gaesse...also kei suppa oder banane...:-) aenz lecker gsi, pasta mit tunfisch, mais und tomatsossa...mmhhhh...de is ans packe gange und hite zmittag siwer mim busji va pana uf antigua gfahre...jetz siwer alli dri im internet am blog ueffrische und foetini lade...more geits de im nini witer mim bus uf san salvador...da welli wier dri zaeme en wucha ferie mache...ans MEER...wie geil isch das de...froeje mi apa...obschon zwaetter nit gat hit maessig gmaelde het...aber das cheni wer ja de eh nit aendre...

more inere wucha willi de va san salvador uf la paz fleige...und da traeffi di dun...YEA...das isch apa cool und da froeji mi oei anersch...de geits de los mim reise in sued amerika...also das waeris wieder mal gsi...bis bald und schicki schuppe gruessini und schuppe munzini...manu

Casa Milagro zum zweite...;-)

Santa Cruz...

afa mal so viel mal sorry, das mit de foto will eifach nit klappe, hae jetz scho es paar mal probiert und hite wani doch sooo viel zit haetti, haeni tatsaechlich zkabel deheime vergaesse...ganz schlau, ich weiss...;-} tja nu de verzelli doch mal was dletsch wucha so isch gange, eigentlich nit viel...usser daswer abwaegslend nit fit si...di judith het en leidi mageentzindig kae und isch chlei di ganz wucha im bett gsi...mier geits im verhaeltnis raecht guet aber hae gli oei gaeng buechweh und das mer eifach nit guet isch...bi de hite mit ins labor aber hae kei parasite und nix, sigi alles iner ornig...laebi hie halt ganz eifach und miessi isch apa oei ersch dra gwenne...

dische di heiwer aebe di fier kae...isch apa aenz haerzig gsi, di alte froejini heint gscheichjini vercho und kaffee, ris, maehl und haferflocke...di froejini vam projekt heint fer isch alli kochet, naer hets nu chueche gigae...wills ja so streng isch gsi am di, heiwer am mi fri vercho...:-) de si dsabina und ich uf san marcos ga fruehstucke, epis ga ichoeife und eifach gmietlich gmacht...vam mi ufe do isch mer de gar nit guet gsi, so bini geschter chlei der ganz tag im bett gsi...und hite siwer aebe uf pana ins labor cho...blibi jetz der tag durch hie, will emabe welli wer eswas oper ga lose...bini ja mal gspannt...ier gseht haes de scho nit streng hie...:-)

spanisch haeni immer nu nit gat unglaublich viel gmacht, ga apa negsch wucha numal ind schuel...

so das waeris wieder fer emal...hoffi das bald mit de foto klappt...schuppe munzini

Casa Milagro

hola, wie geits ew...mier tip top...hae jetz giziglet...und zwar am letschte su...darum haeni oei nix ine blog gschribe, somit haeni nit viel spektakulaers gleischtet...bi mitere oeschtricheri zaeme wa judith heisst am andre do es projekt in santa cruz de laguna am see a ga aluege und aes het isch tip top gfalle somit siwer der su druf gat hie haer giziglet...en ditschi volontier isch scho da, di sabina...beides aenz naetti und cooli froejini...heis super zaeme...

zum projekt, das wird vanere ditscha gfiert wa thilda heisst...di isch scho 20 jahr hie...da sind iheimischi froejini im projekt wa stoff maechent und schmuck...so verdienent schi ihre gaeld...di bringent de ihri chinder mit und wier si de di wa mit dene chind epis machent...also z.b. ufe tschuttplatz bitz ga tobe oder im projekt obina epis male, vorna spiele oder was oei immer...aes gfallt mer aenz guet...wier schaffi meischtens emorge vane nine bis ze zwelfe und im nami vane zweie bis ze fuefe, cha aber oei lenger ga oder so wie hite z.b. si wier dri gat uf "solola" ane maert gange...also der ganz tag nit gschaffet, hei gscheichjini poschtet fer di alte froejini im dorf...maechi apa de im di nu es faescht zum muettertag...nachtraeglich...mit de cind heiwer bilderrahme baschtlet und foto gmacht, wa schi de ihre mamini chenent scheiche...

wohne tueni jetz mit der judith zaeme ime zimmer...hei nu meglichkeit zum choche und isch aenz gmietlich und klappt tip top...hei di dusch vorna und tatsaechlich es "troche wc"...liecht heiwer nit immer...also chas oei si daswer sie ganz romantisch im cherzeliecht sitzi...will das mit solar geit...zwasser zum dusche isch meischtens nit gat so warm aber alles gfallt mer praechtig...ah und natirlich mit bewohner heiwer nu es paar...probieri naer mal dfoetis embruef zlade, de zeigi ew di...:-)

da wa wer jetz wohne isch genau nix, also me chunt nur mim boot derzue und da fahrt apa zletschta 6 oder 7...wier wissi nit genau...es paar hotel am see hets nu und es paar cooli beizjini wa wer isch de doch ab und zue waerdi znacht goenne...nit das wer de use hose kije...maechi isch naehmlich herrlichi menu...tonno hets oei scho gigae...:-) hei aber anstatt rahm, butter koeift...gli ganz lecker gsi...

ane ganz gmietlich rytmus vane lit hie haeni mi nu nit gigwennt aber eis nam andre...mim spanisch geits eso...dischi week haeni genau nix gmacht...ga de viellicht zsanta cruz nu en wucha oder zwei ind schuel...da chunt en iheimischi und waeri apa scho nu guet fer mich aber dischi week bini nit mal derzue cho epis fer mich zlehre...obwohl me eigentlich nit viel macht, geit di zit gli huere schnaell...naehmi isch immer gaeng epis vor und naer siwer gli am hetze...apa de gli wie hite oei...si aebe ufum maert gsi, jetz siwer alli dri im internet und naer zrug, packe und nach san pedro...da welli wer hite ues ga und cheni da binere schwizeri schlafe wa oei ime projekt schaffet und more weissi nu nit was geit...am su apa de di sabrina wa zantigua bi mier iner famili isch gsi uf santiago ga bsueche...wier si jetz alli so am see a verteilt am arbeite...:-)

so jetz probieri mal mit de fotini...waeri ja anersch cool wenn das klappti...also bis bald und schuppe munzini

Casa Milagro

scho wieder en wucha um...

das geit hie doch gaebig schnaell...dletsch wucha haeni wieder gaebig paar sache gmacht...wier si ini salsa kurs gange...eifach als gruppa und jetz welli wer de hina mal ga luege fer einzelunerricht, das isch naemlich der hammer wie di hie tanzent...;-)

naer am mi siwer wieder in di bar wa das einta va buena vista sociale club spielt...isch wirkich oei immer sooo cool...bini ihs gat ga fraege fer es foeti...;-)

nacher heiwer isch tatsaechlich entschiede am weekend uf de vulkan ACATENANGO zga...hae gar kei ahnig wasi uberleit hae wenni gseit hae gaegi da mit...meine guete isch das epis gsi...aes isch fascht saenkraecht embruef gange und wier si bi 2400 meter gstartet und zobersch sinds fascht 4000 meter...da wier zwei taeg si gange heiwer natirlich zaelt, schlafsack, daune jacka, fleece hose und pulli, chappa, zaesse und ztriche da miesse embruef schlaeppe, jedes flott epis...so ca. 12 - 15 kilo ufum rig...aber gaell ich als giebte spoertler keis problem...hae ehrli gideicht das si nit meglich...nach es paar stunde heint de di bei nimme so welle aber si de alli zaeme tip top obina a cho...und hie chasch eigentlich niene ga ohni polizi, wiener ufum foto gseht heint isch oei zwei di ganz zit mit uniform und gwer bigleitet...aes isch wirklich sooo schoen gsi...leider het zwaetter nit so mit gmacht daswer nit sooo viel gseh hei...waeder bim sunneunnergang nu sunneuefgang...janu hae gli paar fotini gmacht und isch eh es unglaublichs erlaebniss gsi...jetz heiwer natirlich dementspraechend muskelkater...si de geschter ei draeck heim cho...nu ga zfruehstuck aesse, ga dusche und naer ines spa...es bitz ga sprudle...aber um de muskelkater chomi wer halt nit drum rum...mal guge ob das mim salsa hite nu epis git...;-)

wuenschi en tolli zit und bis negschmal...schuppe munzini

PS: uf ganz spezielle wunsch vam saemi tueni di fotini witerhin so guet dokumentiere...;-)

Unbenanntes Album

es wuchenend am atitlan-see...

hola, hoffi gae ew alle guet...mier tip top, hei aenz es cools weekend kae...letsch wucha haeni iner schuel di pauline kenne glehrt, schi chunt tatsaechlich va sion...;-) nu en luschtigi...si de nu mit andre vaner schuel so in en bar ga en band lose, im kino gsi und gmietlich...

am samstag heiwer isch de ufe waeg ane atitlan-see gmacht...nu en andri vaner schuel isch mit cho, di elise...schi chunt va kanada...wier si de mim chickenbus gange, emorge im 7 isch start gsi und zpanajachel siwer apa so 3 1/2 stunde spaeter acho...;-) welli busfahrt...also das sind so busa mit 10 reihe, uf jeder sita hets fer zwei platz...so siwer oei gstartet, mit 40 lit...naer het das guet busji staendig eswa aghalte, da sind de immer iheimischi igstige und heint schich eswa derzue ghocket...und aes het staendigi waegsla gigae aber fascht immer heiwer zdritt uf dene zwei plaetz ghocket und im gang sind oei alles lit gstanne...somit sind apa insgsamt guet 80 lit in dem bus gsi...e huefe chinder...wenn de der bus eswa aghalte het, heint schich de lit mit nussini, tortillas, epis ztriche oder susch sache zum verchoeife durch di ganze lit gidraengt...hesch also so tip top chene ichoeife...;-) wirklich raecht witzig gsi...aber nach 3 1/2 stunde eso dermasse igipfercht zsi, bini de gli froh gsi, ues zstige...;-)

va panajachel heiwer de es bootji gnu uf san pedro...da siwer de es bitz umche gluffe und epis ga aesse...isch ziemlich so es ortji mit hippies und kuenschtlera...va da siwer de mit pferdi witer nach san marcos...hei de so verschiedeni ortjini gseh und isch wirklich aenz schoen gsi...si apa wieder so 3 stunde unerwaegs gsi...zsan marcos heiwer de ubernachtet ime nu spezielle hotel...am andre morge siwer im see ga schwimme, zfruehstuck gaesse und wieder mim bootji witer uf santa cruz...da siwer de es bitz dum see entlang gluffe, heieiei wie wunderschoen isch das gsi...sooo der hammer...naer mim bootji de zrug uf panajachel...

da heiwer de ischi rueckfahrt miesse ga organisiere...haetti zwar gaere uf zmaertji welle aber hei de apa en stund mit dene vam reisebuero verhandlet waegem pris fer zrug, obs nu platz het und eso...hei nisch de geinigt im vieri der bus znae...de siwer im vieri zwaeg gsi aber zbusji het minimi verspaetig kae...apa na de fuefe is de mal cho...aber ich haes nu witzig gfunne...hei de es glace gaesse und eifach gwarte...mim bus zrug is de bitz schnaeller gange wa uber...apa na 2 stunde siwer wieder zantigua acho...si de nu epis ga aesse und heim...

hite het mini zweit wucha iner schuel agfange und machi scho flott fortschritta...;-) obschon mer zrede nu raecht mieh bireitet da ich halt nu nit so viel werter kenni...aber eis nam andre...naer muessi mal es bitz verbe lehre...;-)

ich blibi jetz dischi wucha eh nu zantigua und viellicht di negschta oei nu...und fer es projekt haeni mi immer nu nit entschiede...eis nam andre...;-)

so jetz gani ine park es bitz ga lehre...haebet en tolli zit und bis negschmal...

ah und jetz haeni das fascht vergaesse...jetz bini de tatsaechlich scho bald 2 wuche hie und hae nu nit epis poschtet, waeder schaloppjini nu susch irgend epis...wow...;-) aber chunt de scho nu...

und nu gat en chlini erklaerig zum foto vam blaue hues...das isch gat iner nechi wan ich wohne, hae zersch mal wenni das gseh hae, so miesse lache...da chame eifach lite und naer chunt jemand und verchoift da apa so chaugummi, chips, epis schoggela...aber nur so chlei...der hammer...

es wuchenend am atitlan-see

el volcan de pacaya...

halli hallo, ier gseht hae eifach nix ztue dasi scho wieder schribi...;-) nei muess ew doch mis erlaebniss va geschter verzelle...heieiei wie geil isch das de gsi...guet zembruef loeife weniger, isch de tatsaechlich guet zum vorschi cho dasi scho gat epis lenger wa es paar monat kei sport meh gmacht hae...wie oei immer wier si 1 1/2 stund embruef gluffe, nu raecht streng aebe gsi aber aes het schich alle mal glohnt...tue ew de gat di foetis druf, de bruechi gloeibi nimme viel zsaege...das foto wani der staecke ine hend hae, da haeni di lava gibriehrt, natirlich mim staecke aber hae wirklich gmeint mier verbrennis di bira...uiuiui welli hitz, ja wer haetti das gideicht bime vulkan...;-) nei hammer gsi...embri gaendige hets de afa raegne, ich gloeibi das verfolgt mich mis ganz laebe...wenni eswa es tourli mache das eifach leid isch...hae gmeint das sigi nur wenn di dun derbi sigi aber in dem fall nit...nei isch ja gat der erschti uesflug gsi...

...so und dschuel...der knueller...mini lehreri heisst yolanda...bi raecht zfriede und faetzt mer sogar more wieder zga...;-) zyoli isch aenz en cooli weme das nam erschte tag scho cha saege...zeinziga wa nit so cool isch, mini mitbewohnerinne...imal di zwei hollaenderinne, wier hei zhew gar nit ufer glich hechi...mal saegenscht hallo, mal luegensch mi nit a...gloeibi di antipati isch raecht gaegesitig somit bini wirklich am uberlegge ane atitlan see zzigle...ga naer mal zur anouk vaner pmg verbi, mal guge was schi derzue meint...will aes isch raecht miehsam...und zu allem uebel heint di zwaetschge geschter genau der glich trip gibuecht wien ich...aber bi iner front mit gluffe und schi hinina na...eini het de sogar es rossji miesse nae, willsch nit het mege loeife...ja mit handtaesche geit me oei nit ga wandre...so das isch jetz besch gsi aber sind wirklich bloedi...;-)

ah hae nu es foeti va minum altarji uf minum tisch im zimmer gmacht...di ganze gluecksbringer und gscheichjini wani va ew vercho hae, di waner da druf nit gseht sind an mine taesche, rucksaeck und so verstaut oder agheicht...;-)

so de ladi mal di foetis und schicki en liebe gruess us antigua und mier geits tip top...oei zaesse iner famili isch bis jetz super...haes aenz gaere...obschon ich sie nit im gringschte en ahnig hae wases isch...;-) hoffi ew gaegis oei guet...munzini

el volcan de pacaya

mis momentan deheime und erschti idrick va antigua...

so jetz haenis tatsaechlich gschafft di foetis ufe blog zlade...;-) so gsehder mal wieni im momaent laebi...raecht spannend das schich hie mini plaen, hae ja eigentlich gar kei plaen ;-), va tag zu tag aendrent...meini bi zu nix verpflichtet und cha ga wenn und wa ich will...ich deichi mal dasi nit meh wa so lang hie zantigua blibi...aes isch raecht schoen mal zgseh aber nach es paar taeg haeni zgfuehl sigi guet...isch eh raecht touristisch...aber aebe wer weiss viellicht bini ime monat nu hie...;-) mal afa di schuel starte more...uf das froeji mi raecht...

bi geschter ufe maert gange, heieiei wettigs durchenand...aber raecht witzig gsi...hae ew oei nu foetis va so gebaeude druf glade wani geschter so bitz abgnu hae...naer di strasse...hie gsehnt alli glich ues und mit minum orientierigssinn het schich das oei raecht schwierig gstaltet di erschte taeg aber mitlerwile klappts ganz guet...hae oei en raecht eifach schinende plan vercho das me schich nit unbedingt verloeift aber haes tatsaechlich gschafft...was ich hie scho eis bi umche gschuenet, dagmar bi scho sehr dankbar um dini blasepflaschter wat mit ind apothek gipackt hesch...susch geits mer bis jetz raecht guet...zwei wa bi isch iner famili wohnent heint parasite...miessent jetz antibiotika nae aber sigi halb so wild...gloeibi das kehrt eifach derzue...

...ah und vorer bini gat ime supermarkt gsi...also welle gspass bi fascht nit usum stuene cho...was di da alles abietent...naebe schminksache heintsch uf zmal zwei nagelnoeji 50er toeffjini uefgstellt, naer gits gat wieder en egga mit brot, hie coca flaesche...da isch der ottos es raechts durch strukturierts unernaehme dergaege...

...hite nami gani nu uf es tourli...uf en vulkan...wa sogar nu aktiv sigi...de gsehder de apa negsch week foetis va mier und im hinergrund lava...yeah...;-)

im uesgang bini nu nit gsi aber ehrli gseit seit mer das oei gar nix...bi raecht viel am schlafe, laese, muesig lose...halt eifach sache wani bis jetz nie wirklich viel zit gwidmet hae...

...ich tue gloeibi es bitz zviel schribe aber muess ew doch gat alles mitteile...

...jetz schlaendri mal gmietlich heim, machi mer es paar sandwich, bi gspannt wie di sind und naer geits ab ufe vulkan...bis bald...schuppe munzini...

mis momentan deheime und erschti idrick va antigua

akunft in guatemala...

so nacheme sehr lange tag haeni de geschter emabe apa ze zaehne guatemala erreicht...dreis isch zwar leng gsi aber alles tip top gange...zdallas haeni de mis gipaeck miesse ues und numal itschegge...heieiei biner persone kontroll hesch sogar miesse dschue abzieh...:-) und hae doch mis gurtji vergaesse ab zzieh, de hets natirlich gipipt...uiuiui di sind de anersch nit zfriede gsi...mier isch das vor cho wie so ime militer trainingslager, da het niemmer en mux gmacht...

aebe de bini nach dri flig zguatemala a cho, en fahrer isch mi ga abhole, het leider nit englisch chene und ich mit minum spanisch de het das en stilli fahrt gigae...im hotel acho und nur nu uner...hae de fellig lang gschlafe und hite morge haeni mi ufe waeg gmacht zu der pmg...gat zfuess mim gipaeck...uiuiui hae eifach doch eiditig zviel mit gnu...:-) di vaner pmg wa mer eso bitz alles erklaert het und verzellt het, heisst anouk, duecht mi nu raecht es gaebigs...mini schuel faht am mo im achti a und wieni hite gat erfahre hae, haeni einzelunerricht...mich hauts...de magi de anersch ind hoes...

na dem gspraech bini de mim gipaeck und dizmal miteme tuctuc zur gaschtfamili gfahre...der hausmann het mer de alli mitbiwohner vorgstellt und naer hets zmittag gigae...apa nix mit minum kampfgwicht embri tue, felligi portione...also der jose und schis froeji lucky heint insgsamt mit mier jetz 6 studaente und 3 kids bi ihne...aenz es hischi...obina druf en cooli dachterrass...also aes isch 1 ditschi, 2 hollaenderinne, es paarli va mischigen oder eso mit ihre dri kids und ich da...naer wenn di eltre vane kidis iner schuel sind, chunt emorge nu es nanny verbi...also gaebig epis los...

so das waeris fer zerschta, foetis haeni nu keini gmacht...mal guge was zwuchenend geit, hae nit en blasse schimmer wasi leischti...:-)

ah di ditscha het mer nu verzellt dasi apa de gat gaebig ztue hae sobald dschuel afaht...lehre, lehre und numal lehre...gaell so gat ohni epis zchene isch apa gli nit so schlau gsi zcho aber schla mi de scho durch...so mim verstah haeni zgfuehl geit das nu schnaell aber rede...uiuiui...aber der jose git schi aenz mieh ganz langsam zrede...

so de schlaendri apa nu bitz hie umche und naer gits de scho znacht...bis bald und foetis folgend negschmal...munzini

abschiedsturnee...

liebi fröinda va dischum blog, hämi schlussendlich doch entschiede öi so en blog zmache, dasi de in der ferne öi mal paar fötis cha druf lade, bricht erstatte und ier chent ga lüege wies mer doch öi so geit...jetz geits wirklich nur nu es paar tagjini und ich hocki im flieger...fröije mi uf guatemala und bi sehr gspannt wasi da wärdi erläbe, halti ew natirlich ufum löifende...oder probieris imal...aber mit dem skype cha nix me schief ga...;-)

abschiedsturnee...